محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
435
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
مردم اندلس در نظافت ضرب المثل بودند و در پاكيزگى جامه و تن خود مبالغه مىكردند و بسيار استحمام مىنمودند . اين عادت بعدها كه آنها را به مسيحيت مجبور كردند برايشان گرفتاريهايى ايجاد كرد . زيرا به عنوان اينكه هنوز چون مسلمانان سر و تن را مىشويند كارشان را به محاكم تفتيش عقايد مىكشانيد و از اتهامات ارتدادشان بود . جامعهء غرناطه در رفاه و آسايش مىزيست . در زمستان و تابستان به حد وفور آذوقه داشت . مخصوصا ميوهها چون انگور و انجير و مويز و سيب و شاهبلوط و گردو و بادام و غير آن را خشك مىكردند و براى همهء فصول ذخيره مىنمودند . چون تابستان مىآمد مردم به باغهاى اطراف « ضواحى » روى مىنهادند تا از زيبائى زمينهاى سبز و خرم و نسيم دلاويز بهره برگيرند « 24 » . مردم غرناطه اعياد را به خوشى برگزار مىكردند ولى حد اعتدال نگه مىداشتند ، در مجالس شادى و سور به فراوانى شركت مىجستند چنان كه گويى زندگى سلسلهاى از اعياد به هم پيوسته بود . موسيقى و آواز در تالارها و قهوهخانههاى عمومى كه مركز تجمع جوانان بود رواج بسيار داشت . غرناطه مجالس شادمانى خود را حتى در ايام محنت از ياد نبرد و تا آنگاه كه دشمن بر دروازههاى شهرشان ظاهر گرديد غم و اندوه به خود راه نداد « 25 » . اسبسوارى و برگزارى مسابقات يكى از سرگرميهاى مردم غرناطه بود . حتى در ايامى هم كه ميان مسيحيان و مسلمانان اختلاف بود ، از برگزارى اين مسابقات غفلت روا نمىداشتند . پادشاهان غرناطه علاوه بر جوانمردى به آزادگى و تسامح اشتهار داشتند . امراى مسيحى و مسلمان بارها به ديدار هم مىشتافتند . در ايام صلح اين ملاقاتها بسيار دوستانه انجام مىگرفت . يكى از نمونههاى آن در بهار سال 1463 م روى داد ، هنگامى كه هنرى چهارم پادشاه
--> ( 24 ) . رجوع كنيد به الاحاطه ج 1 / ص 143 و 144 . اللمحة البدريه ص 27 - 29 . ( 25 ) . الاحاطه ج 1 / ص 143 . اللمحة البدريه ص 28 . و نيز ، . 291 . P , allebasI dreF : ttocserP