محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

375

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

براى حفظ رياست و قدرت خويش به اسپانيا روى آورند . ما اسنادى در دست داريم كه حاكى از معاهدات اين امراء است با امپراطور شارل كن كه از او يارى خواسته‌اند و به فرمانبردارى او اعتراف كرده‌اند . « 11 » در سال 1559 امير البحر ترك طرغود كه پس از خير الدين جانشين او شده بود ، به سواحل اسپانيا حمله كرد و توانست دوهزار و پانصد موريسكى را با خود ببرد . همچنين در سال 1570 ناوگان مهاجم در بالميرا جمعى از موريسكيها را بردند و در سال 1584 م كشتيهايى از الجزاير به ثغر بلنسيه آمدند و دوهزار و سيصد موريسكى را بردند . در سال بعد يعنى سال 1585 كشتيهاى اينان توانست همهء ساكنان شهر كالوسارا را با خود ببرند . شمار حملات اين حادثه‌جويان ميان سالهاى 1528 تا 1584 به سى و سه حمله رسيد و اين غير از حملات محلى بود كه كشتيهاى كوچك براى حمل جماعاتى از موريسكيهاى مهاجر صورت مىدادند . نويسنده اسپانيايى سروانتس اين حملات دريائى را بسى هيجان‌انگيز شرح داده است . عجب نيست كه او خود از قربانيان آن بود . زيرا در حمله‌اى كه در سال 1575 انجام گرفت اسير شد و او را به الجزاير بردند . چند سال در اسارت بماند تا عاقبت با پرداخت فديه‌اى در سال 1580 م از اسارت آزاد گرديد . « 12 »

--> ( 11 ) . ما به مجموعه‌اى از اين معاهده‌نامه‌ها sacnamiS ed . neg . hcrA دست يافته‌ايم يكى از آنها معاهده‌اى است ميان ابو عبد الله محمد سلطان تونس و امپراطور شارل كن كه در تاريخ دوازدهم صفر سال 942 ه / سيزدهم اوت سال 1535 م بسته شده و در آن سلطان متعهد مىشود كه شهر بونه را به امپراطور شارل كن تحت شرايطى تسليم كند . و نيز نامه‌اى است كه سلطان مذكور در تاريخ ذوالحجهء سال 942 ه / 1535 م نوشته با او از امور قصبهء بونه سخن گفته . و نامه‌اى است از ابو عبد الله المتوكل امير تلمسان به ملكه دونيا ايزابل زوجهء شارل كن ، به تاريخ 939 ه / 1532 . م و نامه‌اى است از ابو عبد الله محمد بن القاضى صاحب دژ كوكو در مغرب به امپراطور به تاريخ سال 949 ه / 1542 م كه او را به قتال با تركها و آسوده ساختن مردم از دست آنان تحريض مىكند . . . الح . ( 12 ) . . 363 . P . III . V ; niapS ni noitisiuqnI eht fo yrotsiH ; aeL . rD