محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
344
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
نه قلعهاى دارند و نه اسلحهاى آرى پادشاه از تصميم خود حتى يك قدم واپس ننهاد . « 11 » تنها موريسكيهاى بلنسيه به سعى زعيمشان كوزمى بن عامر كه از مقربين دربار بود توانستند از اندك تخفيفى بهرهمند شوند . البته اين زعيم نتوانست در چند مورد موفقيتى حاصل كند . يكى مدارا با كسانى كه به ردّه متهم مىشوند و كسانى كه به تهمت نفاق اموالشان مصادره مىشود يا تخفيف در پرداخت دو هزار و پانصد مثقال طلا به عنوان ماليات سالانه به محاكم تفتيش . « 12 » موريسكيهاى غرناطه خود را براى يك شورش مهيا ساختند و بدين اميد كه خود را به مناطق كوهستانى برسانند دست به كار شدند . اين آخرين مبارزه ميان موريسكيها و اسپانياى مسيحى بود كه متأسفانه در روايات اسلامى اطلاع چندانى از آن به دست نمىآيد ، ازاينرو بايد به روايات مسيحى روى آوريم . بذر انديشهء شورش نخست در غرناطه جوانه زد زيرا اعيان موريسكيها در آنجا مىزيستند و جماعتى از ايشان در محلهء البيازين گرد آمده بودند . زعيم اين فكر و افروزندهء آتش آن يكى از موريسكيها بود به نام فرج بن فرج . فرج پيشهء رنگرزى داشت ولى آنسان كه در روايات قشتالى آمده است مردى جسور بود با عزمى جزم و نسبت به مسيحيان سخت كينهتوز . فرج بن فرج به بنى سراج انتساب داشت و اينان در ايام دولت اسلامى از اشراف و سلحشوران غرناطه بودند . فرج بن فرج به نواحى البشرات بسيار رفتوآمد مىكرد و با ساكنان آنجا پيوستگى بسيار داشت . در آنجا مصمم شدند كه لشكرى گرد آورند و در نهان رهسپار غرناطه شوند . بدينگونه كه از محلهء البيازين به الحمراء روند و ناگهان بر آن مستولى شوند و از آنجا شهر را در تصرف آورند . روز حمله را نيز معين كردند « پنجشنبهء مقدس » ، از ماه آوريل سال 1568 . زيرا در اين روز
--> ( 11 ) . socsiroM ehT . aeL rD . paC II , dibi lomraM . 92 - 21 . III . V niaps fo II pilihP . ttocserP . 151 - 051 . P ( 12 ) . . 621 . P , dibI . aeL . rD