محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

99

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

مخلوع را به دژ المنكب فرستادند . در آنجا پنج سال دربند اسارت گذرانيد . چون بيمار شد او را به غرناطه بازگردانيدند . در آنجا در سال 713 ه درگذشت . « 26 » سلطان مغرب از حوادث اندلس خبر يافت و گفتندش كه مردم سبته از يوغ اندلسيان ملول شده‌اند . سلطان سپاهى به سردارى تاشفين بن يعقوب به سبته فرستاد . چون طلايهء لشكر مغرب آشكار شد مردم بشوريدند و سپاهيان ابن الاحمر را از آنجا بيرون راندند . درحال لشكر مغرب بر سبته استيلا يافت . و اين در ماه صفر سال 709 ه بود . ابو الربيع سلطان مغرب ، از اينكه حادثه‌اى كه سالها بنى مرين را به خود مشغول داشته بود پايان گرفت شادمان شد . نصر بن محمد الفقيه سلطان جديد غرناطه در روز جلوس جوانى بيست و سه ساله بود . ظواهر پادشاهى را سخت دوست مىداشت . هم اديب و عالم بود و از رياضيات و نجوم آگاه . چند جدول فلكى ترتيب داده است . ولى نيك‌سيرت نبود و از تدبير امور ملك بىخبر بود . به زودى مردم از او به خشم آمدند ، آن‌سان كه از برادرش به خشم آمده بودند . كارها پريشان شد و بحرانها از پى هم بيامد . حوادث سبته روابط غرناطه و فاس را تيره كرده بود . از سوى ديگر روابط غرناطه و قشتاله هم به سردى گراييده بود . قشتاليان بنابر عادت خويش پريشيدگى اوضاع غرناطه را مغتنم شمردند و در اوايل سال 709 ه به اراضى مسلمانان تاختند . فرناندوى چهارم پادشاه قشتاله براى تصرف جبل طارق برنامه‌اى تنظيم كرده بود . از آن زمان كه مسيحيان طريف را گرفته بودند ، ديگر از سوى مغرب مدد نمىرسيد . بنى مرين خود به حوادث و آشوبهاى داخلى سرگرم بودند و به بنى الاحمر نمىپرداختند . فرناندوى چهارم براى فرود آوردن ضربهء خويش موقع را مناسب يافت و لشكر به جزيرة الخضراء برد و ناوگان خويش براى محاصرهء جبل طارق گسيل داشت . در همان وقت خايمه پادشاه آراگون را نيز فرمان داد كه المريه را محاصره كند تا اندلس را سرگرم دارد . او نيز بپذيرفت . محاصرهء جبل طارق و المريه

--> ( 26 ) . ابن الخطيب : الاحاطه ج 1 / ص 552 - 564 . ابن الخطيب : اللمحة البدريه ص 48 - 54 .