مقدمهء مؤلف بسم اللّه الرحمن الرحيم هنگامى كه به نوشتن اين تاريخ اندوهبار عبرت‌آميز - تاريخ اندلس - آغاز كردم نمىپنداشتم سراسر عمر مرا دربر خواهد گرفت و سالها در پى يكديگر خواهند گذشت بىآنكه من به پايان آن رسيده باشم . اكنون از سال 1942 ميلادى كه جلد اول آن « تاريخ دولت اسلامى در اندلس » منتشر شده بيست سال گذشته است و من همچنان همهء تلاش و كوشش خود را در اين راه به كار مىبرم . از دوازده سال پيش پيوسته در اسپانيا و مغرب در آمدوشد هستم . در كتابخانه‌ها و موزه‌هاى اسپانيا و مغرب هر منبع و مأخذى را كه به اين تاريخ تعلق داشته ، هر سند چاپى و خطى را به زبان عربى و قشتالى كه يافته‌ام از نظر گذرانيده‌ام آن‌سان كه گويى جز آن هدفى در زندگى خود نداشته‌ام . در خلال اين مدت دراز توانستم تاريخ اندلس را از زمان فتح تا پايان عصر ملوك الطوايف در دو جلد بنويسم و در همان هنگام تاريخ مرحلهء پايانى دولت اسلامى در اندلس يعنى