و شهر را محاصره كرد . ولى روايات مسيحى در باب ابن غزوهء مرابطين تفصيل ديگر مىدهد ، از اين قرار كه مرابطين پس از آنكه در اراضى جنوبى قشتاله دست به كشتار و تاراج زدند ، نخست به طليطله تاختند و باغستانهاى سبز و خرم آن را بر كنارهء رود تاجه كه پيش از اين بهشت بنى ذو النون بود تصرف كردند ، سپس پايتخت قشتاله را محاصره نمودند . سردار نامدار قشتاله البرهانس با پادگان نيرومند خود از آن دفاع مىكرد . بنابر روايات اسلامى مرابطين بيش از سه روز محاصرهء طليطله را ادامه ندادند و پس از آنكه درختانش را بريدند و مزارعش را نابود كردند از آنجا دور شدند . ولى روايات مسيحى حاكى از آن است كه محاصره هفت روز مدت گرفت . و مرابطين براى تصرف طليطله كوشش بسيار كردند و باروهاى شهر را زير ضربات منجنيق گرفتند و خواستند تا در برجها آتش زنند ولى سعيشان به جايى نرسيد و قشتاليان توانستند در پناه باروهاى استوار و بلند شهر خويش ، مهاجمان را از تصرف شهر نوميد سازند . در روز هفتم البرهانس با سپاه خود از شهر بيرون آمد و ميان او و مرابطين نبردى سخت درگرفت و محاصره درهم شكست و مرابطين پس از آنكه آلات محاصره را سوزانيدند از آنجا دور شدند . « 1 » اين واقعه در سال 1110 م بود . روايت قشتالى حاكى از اين است كه مرابطين پس از آن به طلبيره رفتند و آنجا را به جنگ بستند و مدافعانش را كشتند . سپس رهسپار شمال شدند و بر مجريط و وادى الحجاره و قناليش و جز آن غلبه يافتند . در اين هنگام در سپاه مرابطين بيمارى افتاد . و على بن يوسف مجبور شد كه سپاه خود را از اراضى دشمن بيرون برد و فورا به قرطبه بازگردد . در هرحال روايات اسلامى و مسيحى با وجود برخى اختلافها هر دو متفقند كه اين حمله مرابطين به اراضى قشتاله از حيث عظمت لشكرها و كثرت سازوبرگ و گستردگى آن در دفع و بيمناك ساختن قشتاله تأثيرى بسزا داشته است « 2 » .

--> ( 1 ) . ابن عذارى ، البيان المغرب ، ( اوراق مخطوط ياد شده ) ولى صاحب روض القرطاس ، ص 105 مىگويد مرابطين محاصره طليطله را يك ماه ادامه دادند . ( 2 ) . تفاصيل اين غزوه در البيان المغرب ( همان اوراق ص 70 ) و نيز در روض القرطاس ص 105 و در الحلل الموشيه ص 62 و در العبر ابن خلدون ، ج 6 / 188 و كتاب الاكتفاء