محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
36
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
فقيه ابن العربى در ثغر اسكندريه در آغاز سال 493 ه / درگذشت « 1 » و پسرش در همان سال تنها به اندلس بازگرديد . ابو بكر دو مكتوب به همراه داشت : مكتوب غزالى و مكتوب طرطوشى . همچنين منشور خليفه را براى رجل مقتدر مرابطين . معلوم است و در آن شكى نيست كه مؤسس دولت بزرگ مرابطين ، از جهت سياسى تحت لواى خلافت عباسى بود و پيش از آنكه اين منشور صدور يابد ، در سراسر مغرب و اندلس پس از ذكر نام خليفه عباسى نام يوسف را مىآوردند و خواهيم ديد كه چگونه اين رعايت ادب دولت مرابطين به دولت عباسى حتى بعد از يوسف نيز ادامه داشت و خليفهء عباسى در نامههاى خود از سردار مرابطين با القاب خاصى ياد مىكرد . 2 پيش از اين دانستيم كه چگونه امارت مغرب به يوسف بن تاشفين رسيد . از آن هنگام كه پسر عمش امير ابو بكر لمتونى در سال 453 ه / 1061 م امور آن سامان را به دو سپرد و خود به بلاد صحرا رفت و در آنجا درگذشت ، امارت مغرب يكسره به يوسف رسيد و دولت بزرگ مرابطى در مغرب و اندلس در سايهء آن سردار مرابط به وجود آمد و رشد يافت . يوسف در اواخر زندگىاش ، پس از فتح اندلس ، تصميم گرفت كه بنيان دولت خويش را استوارى بخشد . ازاينرو به اختيار ولىعهد پرداخت . او را پنج پسر بود : ابو بكر سير و على و تميم و معز و ابراهيم و سه دختر داشت : كوته و رقيه و تميمه . « 2 » ابو بكر پسر بزرگ و ظاهرا ولىعهد او بود . پدرش بار اول كه به اندلس رفت او را در مغرب به جاى خود نهاد . اين سفر در ماه ربيع الاول سال
--> ( 1 ) . المقرى ، نفح الطيب ج 1 / ص 337 . ( 2 ) . تميمه دختر يوسف بن تاشفين به زيبايى و خردمندى و ادب شهره بود . شعر نيز نيكو مىگفت . در فاس سكنى گزيد . ( ابن الابار در التكمله و جذوة الاقتباس فى من حل من الاعلام بمدينة فاس ، ص 105 و 106 ) .