محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

360

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

به فرمان آيد . المعتمد سر برتافت . سير ، شهر را محاصره كرد و نبرد با ابن عباد را آغاز نهاد . ابن خلكان مىگويد كه يوسف بن تاشفين امير سير را فرستاد تا به المعتمد بن عباد بگويد با زن و فرزند و اموال خود به آن سوى آب ، به مغرب رود . اگر پذيرفت كه چه بهتر و اگر نپذيرفت با او بجنگد . چون سير پيشنهاد يوسف را عرضه داشت جواب دلخواه نشنيد . پس به نبرد پرداخت و شهر را چند ماه در محاصره گرفت . « 1 » مرابطون براى تسخير اشبيليه سپاهى گران بسيج كردند . المعتمد بن عباد از همان آغاز ترديدى نداشت كه به زودى با مرابطون درگير يك نبرد مرگ و زندگى خواهد شد . پس براى دفاع از مملكت خويش آماده شد و از هم‌پيمان خود آلفونسوى ششم پادشاه قشتاله يارى طلبيد . آلفونسو وقتى كه شنيد مرابطون مملكت اشبيليه را بدين‌گونه صاعقه‌وار مورد حمله قرار داده‌اند ، بر خود بلرزيد و دريافت كه مسئله تنها به مملكت اشبيليه يا امراى طوايف ختم نمىشود ، بلكه همهء شبه جزيرهء اسپانيا را دربرخواهد گرفت و اكنون با ابن عباد در يك قضيه و آن راندن مرابطون از وطن مشترك ، شريك است ؛ از اين‌رو به شتاب البارهانس را كه بزرگترين و مجربترين سردارانش بود به يارى ابن عباد فرستاد . روايت اسلامى مىگويد سپاه آلفونسو بيست هزار سوار و چهل هزار پياده داشت « 2 » و روايت مسيحى مىگويد كه تنها هزار و پانصد سوار بود . سير بن ابى بكر نيز ده هزار سوار بسيج كرد . سردار سپاه مرابطون ابراهيم بن اسحاق اللمتونى بود . شمار اين سپاه در روايت مسيحى پانزده هزار تن ضبط شده است . قشتاليان و مرابطون در نزديكى حصن المدور و به روايت مسيحيان در بلمه در حوالى اشبيليه روياروى شدند « 3 » و ميانشان نبردى سخت درگرفت . جمع كثيرى از دو طرف به قتل رسيد و به پيروزى مرابطون و شكست قشتاليان انجاميد و سردارشان البارهانس زخمهاى بسيار برداشت . « 4 » با اين شكست اميد المعتمد بن عباد در يارى قشتاليان به نوميدى بدل شد .

--> ( 1 ) . ابن خلكان : وفيات الاعيان ، ج 2 / ص 487 . ( 2 ) . ابن ابى زرع : روض القرطاس ، ص 100 . ( 3 ) . ابن الخطيب : اعمال الاعلام ، ص 163 . ( 4 ) . رجوع كنيد به ابن ابى زرع : روض القرطاس ، ص 100 و 101 . و همچنين : . 804 704 . p , . dibI : ladiP . M . R