محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

213

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

آورد و براى خود لقب ناصر الدوله را برگزيد . در اين اثنا مرابطون پس از آنكه در زلاقه پيروز شدند بر سراسر ممالك ملوك الطوايف در جنوب و مغرب مستولى شده بودند . آنگاه لشكرهايشان به سمت شرقى اندلس در حركت آمدند و بر مرسيه و سپس بر بلنسيه غلبه يافتند . اين واقعه در سال 495 ه / 1102 م بود . در تمام اين احوال مبشر در جزاير شرقى فرمان مىراند و آمادهء رويارويى با حوادث ، چشم به آينده دوخته بود . ظاهرا جزاير در عصر فرمانروايى او دوران امن و آرامش خود را مىگذرانيد . نام مبشر بر سر زبانها افتاد و ادبا و شعرا از اطراف به دربار او روى آوردند . ابو بكر ابن اللبانه معروف به الدانى شاعر المعتمد بن عباد و وزير پيشين او به ميورقه آمد و مبشر را در قصيده‌اى به مطلع : ملك يروعك فى حلى ريعانه * راقت برونقه صفات زمانه مدح كرد و در آن از حمله‌هاى دريايى مجاهدين در عهد او ياد نمود . اين دريانوردان مجاهد كه مورخان مسيحى آنان را دزدان دريايى خوانده‌اند ، از سواحل جزاير مختلف شراع مىگشادند و پىدرپى بر سواحل قطلونيه و پرووانس و ليگوريا حمله مىكردند . در مقابل نيز كشتيهاى نورمانها و پيزاييان و مردم قطلونيه بر سواحل آن جزاير حمله مىكردند و دست به غارت و تاراج مىزدند . يكى از حوادث مشهور در اين عصر اين است كه چند كشتى نروژى به سردارى سيگورد پادشاه نروژ به سواحل غربى اسپانيا حمله كرد و پس از كشتار و تاراج ، از تنگهء جبل طارق گذشت و جزاير شرقى را مورد تاخت‌وتاز خود قرار داد . جزيرهء كوچك فرمنترا واقع در جنوب جزيرهء يابسه به سبب استحكاماتش مركز خزاين اموال و ذخاير بسيار مسلمانان بود و پادگان كوچكى از آن حراست مىكرد . پادشاه نروژ به جزيره حمله كرد و در آن آتش زد و بر هرچه اموال در آنجا بود مستولى گرديد . مسلمانان مدافع جزيره نيز هلاك شدند . « 39 » جمهورى ايتاليايى پيزا براى استيلا بر جزاير شرقى اهتمام بسيار داشت ؛ از اين‌رو پىدرپى از سواحل ايتاليا سفاين خود را به سواحل آن جزاير مىفرستاد . پاپ

--> ( 39 ) . ocirotsiH ojeuqsoB : setneuF y renapmaC . A ; 623 - 323 . p , II . V , sehcrehceR : yzoD . 66 - 44 . p , ) 8881 , amlaP ( seraelaB salsl sal ne acimalsI noicanimoD al ed