يا خصوصى ديگر به تفصيل مذكور بعد ازين : صورت نسخ سيزده‌گانهء جهانگشاى كه در تصحيح اين مجلّد به كار برده شده است . 1 - نسخهء آ Supplement persan 205 2 - نسخهء ب Supplement persan 1375 3 - نسخهء ج Supplement perasan 1556 4 - نسخهء د Ancien fonds persan 69 5 - نسخهء ه Supplement persan 1563 6 - نسخهء ز Supplement persan 206 7 - نسخهء ح Supplement persan 2018 « 1 » Bibliotheque Nationale , Paris چون وصف شش نسخهء اوّل مذكور در فوق را مشروحا در مقدّمهء جلد اوّل ص فو - قى بيان كرده‌ايم لهذا اينجا بيش به تكرار آن مسطورات نمىپردازيم ، فقط تجديد تذكّر خواننده را به اشاره به يكى دو نكتهء ذيل اقتصار مىنمائيم : يكى آنكه اساس حقيقى طبع اين جلد مانند دو جلد گذشته به نحو كلّى بر نسخهء آ است كه اصحّ و اكمل و اقدم جميع نسخ ديگر و فقط هشت سال بعد از وفات مؤلف كتاب استنساخ شده است ( سنهء 689 ) و ساير نسخ همه فرع و تابع اين نسخه است به اين معنى كه متن حتّى المقدور بدون تصرّف از روى اين نسخه استنساخ و با آن تطبيق شده است مگر در مواردى كه غلط بودن اين نسخه در كمال وضوح آشكار يا آنكه كلمات بدون نقطه يا مشكوك القراءة يا به كلّى محرّف و مصحّف باشد ، يا آنكه درين نسخه سقط و افتاده‌اى داشته باشد كه در اين موارد مذكوره متن ناچار به استعانت نسخ ديگر تصحيح شده است ولى باز در همهء اين صور و در جميع صور ديگر و على اىّ نحو كان جميع نسخه‌بدلهاى اين نسخه بدون استثنا در جنب نسخه‌بدلهاى ساير نسخ در حواشى

--> ( 1 ) - رجوع شود به فهرست نسخ فارسى كتابخانهء ملّى پاريس تأليف بلوشه Catalogue des manuscrits persans de la Bilbiotheque Nationale , par E . Blochet , 4 tomes , Paris , 1905 - 1934 . به تفصيل ذيل : نسخهء آ - ج 1 نمرهء 441 ، نسخهء ب - ج 1 نمرهء 443 ، نسخهء ج - ج 1 نمرهء 442 ، نسخهء د - ج 1 نمرهء 445 ، نسخهء ه - ج 1 نمرهء 447 ، نسخهء ز - ج 1 نمرهء 444 ، نسخهء ح - ج 4 نمرهء 2312 .