تئودور نولدكه ( مترجم : عباس زرياب )

459

تاريخ ايرانيان و عربها در زمان ساسانيان ( فارسي )

لاند ( قصص سريانى ج 1 ص 17 س 1 به بعد ) كه شيرويه پس از هفتمين ماه سلطنت خود در آخر سال 939 « 1 » سلوكى مرده است با آنچه گفته شد مطابقت دارد . سپتامبر 628 مسيحى آخرين ماه اين سال سلوكى بوده است . اردشير سوم اردشير سوّم ، چنان كه در شرح سلطنت او گفته شد ، در 27 آوريل 630 مسيحى وفات يافت . بنابراين مدت احتسابى سلطنت او دو سال است كه اولين سال آن با آخرين سال پدرش يكى است و دوّمين سال آن از 17 ژوئن 629 م آغاز مىشود . به همين جهت بعضى از سكّه‌هاى او شمارهء سال اول و بعضى ديگر شمارهء سال دوّم را دارد . مدّت يك سال و 6 ماه براى سلطنت واقعى او ظاهرا كمتر دقيق است تا مدّت يك سال و هفت ماه ( مطابق گفتهء هشام ) . در اين گفتهء اخير فقط ده روز از آغاز آخرين ماه سلطنت او ( يعنى بهمن ماه ) ناديده گرفته شده است « 2 » . شهربراز حكومت شهربراز در پايتخت شاهنشاهى ساسانى از 27 آوريل تا 9 ژوئن سال 630 مسيحى بوده است . « 3 »

--> ( 1 ) - البته بايد به جاى 934 متن ، 939 خواند . ( 2 ) - مطالب مربوط به پادشاهان قانونى اين دوره را بايد با احتياط كامل تلقى كرد . زيرا در مآخذ مربوط كوشش مىشود كه دورهء سلطنت ايشان را ( با شيرويه يا بىاو ) روى هم رفته به چهار سال برسانند ( رجوع شود به داستان عبد المسيح و سطيح كاهن در سلطنت انوشروان ) . شاهنامهء قديم با سلطنت خسرو دوم به پايان مىرسد . ( 3 ) - رجوع شود به سلطنت شهربراز در فصل نهم .