دانشگاه كمبريج ( مترجم : يعقوب آژند )
295
تاريخ ايران ( دوره تيموريان ) ( فارسي )
براى مدت طولانى هم ديده نشد . در نجوم نيز وضعيت مشابهى برقرار بود . نوشتههاى نظريهپردازان رصدخانه مراغه كه بعدها كوپرنيك را شديدا تحت تأثير خود قرار داد ، شهرت داشت و مورد بحث و بررسى گروهى قرار مىگرفت كه در پيرامون الغ بيگ بودند « 1 » . امّا اثر موجودى كه در سمرقند مورد استفاده قرار مىگرفت كاملا بطلميوسى بود و مدلهاى جديدتر رصدخانهاى نيز آن را تحت تأثير قرار نداده بود . دايره نصفالنهارى كه فوسوريس ( Fusoris ) فرانسوى همزمان و معاصر جمشيد كاشانى ارائه داد ، بر دايره نصفالنهار او پيشى گرفت . آن مشاهداتى كه در رصدخانه سمرقند صورت گرفت كماهميتتر از صدها مشاهدهاى بود كه فقط در نورنبرگ به وسيله والتر « 2 » ( Walther ) و همقطاران او انجام شد . به طور كلى آنچه مىتوان ابراز داشت اين است كه محصول علمى ايران گرچه ضعيف بود ، ولى در خلال قرن نهم / پانزدهم آن را در موقعيت برتر و هدايتكنندهاى قرار داد . ازاين زمان به بعد اين هدايتكنندگى آشكارا در اختيار غرب قرار گرفت .
--> ( 1 ) - صاييلى « نامه غياث الدين جمشيد كاشانى » ، صص 99 ، 100 . ( 2 ) - پانكوك ، ص 181 .