برتولد اشپولر ( مترجم : جواد فلاطورى )

167

تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى ( فارسي )

نوعى گيتار ، ( بربط [ از [ Barbiton و طنابير ) خواسته بود . « 770 » يك سال بعد ، خليفه يك زين ساخت چين به‌عنوان هديه براى حاكم معزول فرستاد . « 771 » در سال 189 ه / 805 م يك حاكم زورگو ( براى اينكه بدان وسيله با هارون الرشيد آشتى كند ) به خليفه هدايايى شامل اسب ، برده ، لباس ، مشك و پول و بعدها نيز پارچه ، سنگهاى قيمتى ، ظروف طلا و نقره ، اسلحه و حيوانات سوارى پيشكش كرد ، درحالىكه زيركانه ، با توجهاتى اعضاى دربار را نيز از خود ، راضى كرده بود . « 772 » بارى حكّام در برابر اين هدايا متقابلا با دريافت هدايايى از رعاياى خود و نيز از نجباى محلّى خسارت وارده را جبران مىكردند . افزوده بر آن طبق رسوم قديمى به مناسبت عيد مهرگان و نوروز « 773 » هدايايى ردوبدل مىشد كه حاكم ، اين هدايا را البتّه نه هميشه بلكه گهگاه - مانند حاكم خراسان در سال 120 ه / 738 م كه در عيد پائيز ( يك طشت طلايى و يك طشت نقره‌اى ، يك بشقاب طلايى و يكى نقره‌اى [ همگى از هرات ] ، و علاوه بر آن ابريشم [ از مرو ، قهستان و هرات ] و يك گوى طلايى ) - به اطرافيان خود مىبخشيد . « 774 » علاوه بر آن ، اسب ( اغلب زين شده ) ، « 775 » شتر و فيل ، « 776 » حيوانات خانگى ( گاو

--> ( 770 ) . طبرى ، تاريخ 2 ، ص 1765 . - . Barthold , Vost . - ir 378 ( 771 ) . طبرى ، تاريخ 2 ، ص 1846 . ( 772 ) . طبرى ، تاريخ 3 ، ص 702 ، 704 . ( 773 ) . رجوع كنيد به ص 243 جلد اول كتاب حاضر - وشمگير آل زيار اين هدايا را در سال 328 ه / 940 م مجددا در ازاء « پرداخت ماهيانه » خود به قم برد ؛ در زمان ركن الدولة آل بويه 900 دينار تسليم شد ؛ در سال 387 ه / 88 - 987 م اين رسم لغو گرديد : قمى : تاريخ قم ، ص 165 - رجوع كنيد به : R . Ehrlich : , , The Celebration and gifts of the Persian New year ( Nawruz ) according to an Arabic Source'' , im Gedenkband fur Juvanji Jamshedji Modi , ( Bombay 1930 ) , 95 - 101 . ( 774 ) . طبرى ، تاريخ 2 ، ص 1638 - 1636 . . Lokk , 188 f . ; Vloten , Rech . 9 - ( 775 ) . ابن اسفنديار : تاريخ طبرستان ، ص 60 ( حدود سال 4 - 503 ه / - 1110 م ) ؛ حسينى : اخبار دولة السلجوقية ، ص 115 ( سال 562 ه / 67 - 1166 م ) . ( 776 ) . ( حدود سال 385 ه / 995 م : سبكتكين ) Nikbi 198 نكبى . فيلهاى سفيد : جوينى : تاريخ جهانگشا ، ج 2 ، ص 65 ( سال 418 ه / 1207 م حاكم غور ) .