به مثابه كتب مرجع نام مىبرد . در واقع ، اين آثار زمينه‌هاى جديدى را براى تحقيق به وجود آوردند ، زيرا بسيارى از مطالب و نكات ذكرشده در كتابهاى اشپولر ، مىتوانست انگيزهء مناسب و درخور توجهى براى تحقيقات بعدى باشد . محققان نسل جديد در بررسيهاى علمى خود ، هرگز بىنياز از نوشته‌هاى اشپولر و انديشه‌هاى علمى وى نبوده‌اند و فهرست آثار او ، دقيقا نشانگر همين امر است . تسلّط كامل پروفسور اشپولر به زبانهاى عربى ، فارسى ، تركى ، روسى ، لاتين و يونانى ( علاوه بر زبانهاى اروپايى ) ، وى را در جهان علم كم‌نظير ساخته بود . انتشار مجموعه آثارى از محققان جهان كه با عنوان منابع شرقشناسى و به سرپرستى پروفسور اشپولر صورت گرفت ، نام وى را براى هميشه در جهان اسلامشناسى و ايرانشناسى زنده نگاه خواهد داشت . * * * لازم به يادآورى است كه جلد اوّل كتاب تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى تأليف پروفسور اشپولر - كه حاوى تاريخ سياسى ايران است - در سالهاى پيش به‌وسيلهء پروفسور فلاطورى ، رئيس آكادمى اسلامشناسى دانشگاه كلن ، ترجمه و منتشر شده است . اكنون جلد دوم همان كتاب كه حاوى مطالب تاريخ اجتماعى و اوضاع اقتصادى ايران در قرون نخستين اسلامى است ، در اختيار علاقه‌مندان قرار مىگيرد . دكتر مريم ميراحمدى تابستان 1369