موسى ( عليه السلام ) وتوراته في كتب الأنبياء إلى عهد « يوشيا بن آمون » أحد ملوك اليهود في أورشليم ( 641 - 611 ق . م ) « 1 » . وقد صرح القرآن غير مرّة أن بني إسرائيل حرّفوا التّوراة وبدّلوها ، ولبسوا الحق بالباطل ، وحرّفوا الكلم عن مواضعه : . . . وَقَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ « 2 » . فاليهود ، هم الأمة الوحيدة في العالم التي كتبت تاريخها بيدها في التوراة ، وبحسب هواها ، ثم زعمت أن ذلك التاريخ أنزل من السماء ، وأنه فوق الجدل والنقاش ، وهم عندما كتبوا تاريخهم أغاروا على المأثورات الشعبية للأمم القديمة التي عرفوها ، وأضافوا إلى هذه المأثورات من بقايا الفلكلور الذي حفظته ذاكرتهم منذ بداوتهم الأولى ، فنسجوا من ذلك كله أسطورة اختلطت فيها حكمة الحكماء ، وشرائع الأنبياء بحكايات الأبطال الخرافيين . . وترجمات تكاد تكون حرفية من ملاحم أمم أقدم منهم « 3 » . * * *

--> ( 1 ) راجع : ( سفر الملوك الثاني 12 / 8 - 13 ) . ( 2 ) سورة البقرة ، الآية ( 75 ) . ( 3 ) الدكتور / حسن ظاظا ( الساميون ولغتهم ص 59 ) .