ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

508

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

ايشان كس فرستاد كه در آنچه كرده‌اند بار ديگر بينديشند ، ولى آنان امتناع كردند . الافضل در قاهره ماند و بنيان دولتش مستحكم شد . آنگاه زمام كارها به دست سيف الدين اياز كوش داد و حكومت را به پسر برادرش الملك العزيز عثمان سپرد . به سبب خردساليش سيف الدين كفيل او بود . كارهايشان بر اين نسق قرار گرفت . و اللّه سبحانه و تعالى اعلم . محاصرهء الملك الافضل دمشق را و بازگشتن او چون امور الملك الافضل على بن صلاح الدين انتظام يافت . الملك الظاهر غازى صاحب حلب و پسر عمش شيركوه بن محمد بن شيركوه ، صاحب حمص او را به تصرف دمشق ترغيب كردند ، زيرا الملك العادل ابو بكر بن ايوب از دمشق به محاصرهء ماردين رفته بود . سپس وعده دادند كه او را يارى خواهند كرد . الملك الافضل در سال 595 عازم فتح دمشق شد و در اواسط شعبان به دمشق درآمد . چون الملك العادل اين خبر بشنيد ، پسر خود الملك الكامل محمد را با لشكرى به محاصرهء ماردين گماشت و خود شتابان راهى دمشق گرديد و دو روز پيش از الافضل به دمشق وارد شد . چون الافضل به دمشق آمد مجد الدين برادر فقيه عيسى هكارى با او بود . جمعى از سپاهيان كه در دمشق بودند در نهان با او به گفتگو پرداختند كه دروازهء باب السلامه را بگشايند . الافضل نهانى از آن داخل شد و تا باب البريد پيش رفت . سپاهيان الملك العادل دريافتند كه ايشان شمارى اندك‌اند و مدد از ايشان منقطع است . پس آنان را از شهر بيرون راندند . الافضل به ميدان حصى [ ( 1 ) ] فرود آمد . كار الافضل رو به ضعف نهاد و كردانى كه در لشكر او بودند عصبيت را دست اتفاق به هم دادند . شيركوه صاحب حمص سپس الملك الظاهر صاحب حلب در اواخر ماه شعبان و اوايل رمضان به يارى الافضل آمدند . الملك العادل نيز نزد موالى صلاح الدين در قدس رسول فرستاد و آنان را فراخواند . چون بيامدند نيرومند شد ، الافضل و يارانش نوميد گرديدند . سپاهيان دمشق از شهر بيرون آمدند تا بر آنان شبيخون زنند ولى چون آنان را بيدار و مهيا يافتند بازگشتند . در خلال اين احوال العادل را خبر دادند كه پسرش الملك الكامل محمد به حران آمده است . العادل او را به يارى خود فراخواند . محمد در اواسط صفر سال 596 بيامد . در اين هنگام لشكرها از دمشق برفتند و هر كس به شهر خود بازگشت . و اللّه اعلم . برداشتن الملك الكامل بن الملك العادل محاصره را از ماردين پيش از اين از حركت الملك العادل به ماردين سخن گفتيم . در اين نبرد نور الدين صاحب موصل و جز او از ملوك جزيره و ديار بكر حضور داشتند . در عين حال از تسلط الملك

--> [ ( 1 ) ] متن : حصار .