ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

316

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

او خبر يافتند ، بسى تاسف خوردند زيرا طمع به تسخير دمشق بسته بودند . صاحب قدس و صاحب انطاكيه و صاحب طرابلس و ديگر بزرگان فرنگ با آنان كه از راه دريا به تجارت يا زيارت نزد ايشان آمده بودند ، مجتمع شده با دو هزار سوار و تعداد بىشمارى از پيادگان راهى دمشق شدند . تاج الملوك بورى هشت هزار سوار از عرب و تركمان گرد آورد و آمادهء دفاع شد . فرنگان در پايان سال در نزديكى دمشق لشكرگاه زدند و براى غارت و گردآورى آذوقه جماعاتى از خود را به اطراف فرستادند . تاج الملوك بورى گروهى را به سردارى شمس الخواص ، يكى از امراى خود ، به حوران - كه فرنگان به قصد غارت آن رفته بودند - فرستاد . شمس الخواص بر آنان پيروز شد و هر چه به غارت برده بودند همه را بستد و به دمشق باز گرديد . خبر اين پيروزى به فرنگان رسيد ، هر چه را بردن نمىتوانستند آتش زدند و از آنجا رفتند . مسلمانان از پى ايشان تاخت آوردند ، بسيارى را كشتند و بسيارى را اسير كردند . آنگاه بوهموند فرمانرواى انطاكيه به حصن قدموس لشكر برد و آنجا را بگرفت . و اللّه تعالى يؤيد من يشاء . به هزيمت رفتن صاحب طرابلس در سال 527 جمع كثيرى از تركمانان بلاد جزيره گرد آمدند و بر طرابلس حمله كردند و بسيارى را كشتند و غنايم بسيار به دست آوردند . كنت ، صاحب طرابلس به مقابله بيرون آمد . تركمانان از برابر او گريختند ، سپس به حمله بازگشتند و سپاه او را درهم شكستند و بسيارى را به قتل آوردند . فرمانرواى طرابلس از مهلكه جان به در برد و به قلعهء بعرين [ 1 ] گريخت . او شب هنگام با ده تن از اعيان اصحابش گريخته بود . در آنجا از فرنگان از هر ناحيه يارى خواست و آنگاه كه سپاهى گرد آورد به مدافعهء تركمانان به قلعهء بعرين رفت . ميانشان نبرد در گرفت تا آنجا كه فرنگان عزم هزيمت كردند و خود را به رفنيه [ 2 ] رسانيدند . چون دستيابى به آنان براى تركمانان دشوار بود ، از تعقيبشان منصرف شده بازگشتند . فتح فرمانرواى دمشق بانياس را چون در سال 526 تاج الملوك بورى پسر طغتكين ، فرمانرواى دمشق بمرد ، پسرش شمس الملوك اسماعيل به جاى او نشست . فرنگان ناتوانش يافتند و قصد آن كردند كه پيمان صلح بشكنند پس بعضى از بازرگانان را كه به بيروت [ 3 ] رفته بودند بگرفتند و اموالشان را بستدند شمس الملوك پيام داد كه اموالشان را باز پس دهند ولى ايشان نپذيرفتند . شمس الملوك لشكر

--> [ ( 1 ) ] متن : بقوين . [ ( 2 ) ] متن : ارمنينيه . [ ( 3 ) ] متن : سروب .