اهدا : ترجمهء كتاب « نشأة التشيع و الشيعة » را به روح بلند و متعالى حضرت امام خمينى قدّس سرّه ، كه بار سنگين رهبرى امتى را به دوش كشيد و از پى رهايى مسلمانان نهضتى عظيم پايه ريزى و حكومتى علوى بر گسترهء پاك ايران به‌پا كرد ، تقديم مىكنيم . به اميد اين‌كه خداى عالم ، اين انقلاب را به انقلاب عالمگير حضرت مهدى ( عج ) منتهى گرداند ، تا نظام ديرپاى جور و فساد در جهان ريشه‌كن شود و فروغ جانفزاى توحيد ، كران تا كران گيتى را روشن سازد و افسردگى را از چهرهء جان بزدايد .