كولن تيرنر ( مترجم : حسين علي عبد الساتر )
241
التشيع والتحول في العصر الصفوي
إذا أحاط الشاه عباس الثاني نفسه بمجموعة من العلماء ممن كانت توجهاتهم الدينية منبوذة لدى فقهاء الإمامية الأرثوذكسيين ، ليس فقط لتفضيلهم الفلسفة والحكمة على الفقه ، ولكن بسبب المذهب الأخباري للعديد منهم . هذا الخليط من اللابرانية والفقه الأخباري والرعاية الملكية هدّد بتقويض صرح البرانية الإمامية الأرثوذكسية ، وبتوجيه رصاصة الرحمة إلى مبدأي الاجتهاد والتقليد اليافعين ، وبذا يغيّر وجه مذهب الإمامية في إيران إلى الأبد . ما كان الفقهاء الإماميون بحاجة إليه هو رمز كاريزمي - ربما كركيّ آخر - وشاه سلس القياد ذو ميل براني . إبان ما يفترض أنهم رأوه حكما أسود للشاه عباس الثاني ، قليل منهم ربما عرفوا أنهم قريبا ما ينالون ما يبتغون .