سپس در سال 1556 ميلادى به فرانسه و در سال 1766 ميلادى به انگليسى ترجمه گرديد . ترجمه لاتين اين اثر نزديك به چهل‌بار در آلمان ، سوئيس و فرانسه چاپ شده است . « 1 » از ديگر آثار او المرشد ، من لا يحضره الطبيب ( كمك‌هاى اوليه ) ، قصص و حكايات المرضى و الحصى فى الكليه و المثانه ( سنگريزه در كليه و مثانه ) است . وى را كتابى ديگر است به نام الطب الروحانى كه درباره اخلاقيات است . « 2 » يكى ديگر از پزشكان برجسته نيز علىبن عباس معروف به مجوسى اهوازى است كه اثر مهم او كامل الصناعه يا الملكى نام دارد . « 3 » اما بىشك مهم‌ترين اثر در طب اسلامى ، كتاب مهم و ماندگار القانون فى الطب نوشته ابوعلىسينا از شاگردان مكتب اهل‌بيت ( عليهم السلام ) است . « 4 » اين كتاب مجموعه‌اى گرانبها از تجربيات پزشكان گذشته و از سويى شامل نوآورىهاى ارزشمند ابوعلىسيناست . قانون ابن‌سينا در اروپا شهرت بسزايى دارد ؛ آن‌گونه كه به بيشتر زبان‌هاى اروپايى ترجمه شده است . « 5 »

--> ( 1 ) . محمدبن زكريا رازى ، قصص و حكايات المرضى ، مقدمه ، ص 21 . ( 2 ) . يعقوب جعفرى ، مسلمانان در بستر تاريخ ، ص 181 - 179 . ( 3 ) . همان ، ص 181 و 182 . ( 4 ) . حسن منتصب مجابى ، بررسى متون طب شيعه در تاريخ پزشكى ، ص 90 ؛ به نقل از : الذريعه . ( 5 ) . ماكس مرهوف ، ميراث اسلام ، ص 117 ؛ به نقل از : يعقوب جعفرى ، مسلمانان در بستر تاريخ ، ص 183 .