وفيها فَنَقَّبُوا « 1 » هربوا بلغة اليمن . وفيها لا يَلِتْكُمْ « 2 » لا ينقصكم بلغة بني عبس . وفيها مُراغَماً « 3 » منفسحا بلغة هذيل . وأخرج سعيد بن منصور في سننه عن عمرو بن شرحبيل في قوله تعالى سَيْلَ الْعَرِمِ « 4 » المسناة بلغة أهل اليمن . وأخرج جويبر في تفسيره عن ابن عباس في قوله تعالى فِي الْكِتابِ مَسْطُوراً * « 5 » قال مكتوبا وهي لغة حميرية يسمون الكتاب أسطورا . وقال أبو القاسم في الكتاب الذي ألفه في هذا النوع في القرآن : 1 . بلغة كنانة : السفهاء ، الجهال . ( البقرة / 13 ) خاسئين ، صاغرين . ( البقرة / 65 ) شطره ، تلقاءه . ( البقرة / 144 ) لا خلاق ، لا نصيب . ( آل عمران / 77 ) وجعلكم ملوكا ، أحرارا . ( المائدة / 20 ) قبيلا ، عيانا . ( الاسراء / 92 ) بمعجزين ، سابقين . ( الانعام / 134 ) يعزب ، يغيب . ( يونس / 6 ) ولا تركنوا ، ولا تميلوا . ( هود / 113 ) في فجوة ، ناحية . ( الكهف / 17 ) موئلا ، ملجأ . ( الكهف / 58 ) مبلسون ، آيسون . ( الانعام / 44 )

--> ( 1 ) . ق / 26 . ( 2 ) . الحجرات / 14 . ( 3 ) . النساء / 100 . ( 4 ) . سبأ / 16 . ( 5 ) . الاسراء / 58 .