المبحث الأول : التأثير اللغوي عند مراجعتنا لمدونات اللغة وجدنا الكثير من مفردات النهج التي كانت حاضرة حضور التأسيس أو التصحيح أو الاستدلال في لغة العرب ، فارتأينا أن نذكر تلك المفردات حسب الحروف الهجائية ، ونذكر المصدر اللغوي ، ومحل الشاهد وعلّة الشهود . أبه : « كم من ذي أبّهة قد جعلته حقيرا » الأبه بالضم وتشديد الباء : العظمة والبهاء « 1 » . أثر : « الأثرة » بفتح الهمزة والثاء ، الاسم من آثر يؤثر إيثارا إذا أعطى ، ومنه حديث علي عليه السّلام على الخوارج : « ولا بقي منكم آثر » أي مخبر يروي الحديث « 2 » . أجن : في حديث علي عليه السّلام : « ارتوى من آجن » هو الماء المتغيّر الطعم واللون « 3 » . أدب : في حديث علي عليه السّلام : « أما إخواننا بنو أمية فقادة أدبة » الأدبة جمع أدب مثل كاتب وكتبة ، وهو الذي يدعو إلى المأدبة « 4 » . إدد : في حديث علي عليه السّلام قال : « رأيت النبي عليه السّلام في المنام فقلت : ما لقيت

--> ( 1 ) النهاية : ورد في ابن الأثير 1 / 18 ( أبه ) الخطبة 110 : نهج البلاغة . ( 2 ) ورد في ابن الأثير : 1 / 22 لا وجود له في نهج البلاغة . ( 3 ) ذكره ابن الأثير في النهاية : 1 / 26 ، وورد أيضا في نهج البلاغة خطبة 17 بلفظ « إذا ارتوى من ماء آجن » . ( 4 ) ذكره ابن الأثير في النهاية : 1 / 31 ، لا وجود له في نهج البلاغة .