ولا انبتات الدّلو بالمتّاح * ولا انسياب الحوت بالمنداح « 1 » حين دنا من راحة السّبّاح * أجدّ في السّرعة من سرياح « 2 » يكاد عند ثمل المراح * إذا سما الخاتل للأشباح « 3 » يطير في الجوّ بلا جناح * يفترّ عن مثل شبا الرّماح « 4 » فكم وكم ذي جدّة لياح * ونازب أعفر ذي طماح « 5 » غادره مضرّج الصّفاح

--> ( 1 ) انبتات الدلو : انقطاع حبلها . المتاح : الذي ينتزع الدلو . المنداح : البحر الواسع . ورواية الديوان « ولا انبتات الحوأب بالمنداح » . والحوأب المنداح : الدلو الواسع . ( 2 ) في ديوانه « المشاح » مكان « السباح » . سرياح : اسم كلب . ( 3 ) الثمل : نشوة السكر . المراح : النشاط . الخاتل : الخادع . وفي ديوانه « سما الخايل » مكان « سما الخاتل » . ( 4 ) شبا الرماح : أطرافها . ( 5 ) الجدة : الخطة السوداء في متن الحمار . اللياح : الأبيض . النازب : الظبي . الطماح : الجماح .