كتبت في 15 محرم سنة 1173 ه ، بخط مغربي عادي . 27 * 21 سم / 69 ق / 21 س . 5375 / ح قديم 13802 339 - المختصر الفارسي ( نسخة سادسة ) كتبت بخط مغربي ، والعناوين بالحبر الأحمر . 28 * 21 سم / 168 ق 2868 / ح قديم 6249 340 - مختصر مفردات ابن البيطار ( وانظر المختار من الأدوية المفردة ) أوّلها : . . الحمد للّه الذي اقتضت حكمته خلق الدّاء والدواء ، وقدّر بعظيم مشيئته أنواع السقم والشفاء . . . أمّا بعد ، فهذه رسالة في معرفة بعض ما يعتنى به من الأدوية ، وعلم ما لا ينبغي جهله من مطاعم الأغذية ، وهي في انتظام عقد ما سهّله الكشف مفهومه لكونها على انتشار حروف الهجاء ملموسة ، وهي مع غزير فوائدها لطيفة مختصرة ملخّصة من كتب نفيسة أنيقة معتبرة ، وأكثرها من مفردات الرئيس الجليل المقدار الشيخ ضياء الدين أبي محمد عبد اللّه ابن البيطار ، وهي لكثير من المستضعفين في هذا كافية ، وإن لم تكن بجميع ما دوّن في ذلك وافية . . . حرف الألف : أرغيس ، حارّ في الأولى ، يابس في الثانية ، وهو اسم بربريّ وهو قشر أصل شجر البرباريس ، وهو إذا نقع في ماء الورد ، وقطّر في العين جفّف رطوبتها ، ونفع من بقيّة الرمد ، وإذا استعمل قبل الرمد حفظ صحّة العين . .