هذا الفهرس هذا الفهرس حصيلة عمل كبير ، اعتمد منهجية فريدة ، واقتضى جهودا جمة . ولا يسعنا إلا أن نقف معجبين فخورين امام عمل مثل هذا ، انجز بوسائل متواضعة ومحدودة . إنه باختصار : - أداة عمل قيمة وضرورية لكل النشاطات الفكرية المهتمة بالعلوم الطبية . - دعوة للإقلاع عن مواصلة الركون إلى ترجمة الأعمال الأجنبية ونسخها . وأخيرا فإنه مؤشر واضح على أن استعمال اللغة العربية كوسيلة للتفكير والتعبير والعمل أمر ممكن ، بشرط بلوغ إبداعنا مستوى مقبولا . د . حسونة بن عياد أكاديمية علوم الطب