المناقشة : عرف الرازي الوردينج بأنه مادة تسيل إلى الجفن « 1 » ، وعرفه ابن أبي المحاسن الحلبي في كتابه الكافي في الكحل بأنه ورم حار يعرض في باطن الجفن الأعلى أو الأسفل ، وقد يعرض للجفنين معا ، وأكثر وجوده صيفا وربيعا وفي الأطفال « 2 » . وقيل إنه انتفاخ العين والجفن يصير كأنه وردة « 3 » . في الحقيقة ومن خلال الوصف الذي ذكره الزهراوي يلاحظ أن الحالة هي أقرب ما تكون إلى ما يعرف اليوم بالتهاب الملتحمة الغشائي أو الغشائي الكاذب أو أي التهاب ملتحمة آخر بما فيه التراخوما . وقد تكلم الزهراوي على علاج هذه الحالة وذلك بإزالة هذه الأغشية جراحيا عن طريق تسليخها على نحو مشابه لاستئصال الظفرة .

--> ( 1 ) الحاوي ، ج 2 ، ص 60 . ( 2 ) الكافي في الكحل ، ص 136 . ( 3 ) الطب والأطباء في الأندلس الإسلامية ، ج 2 ، ص 352 .