الشين شاهترج ( الشاهترجية ) Fumeterres . kmaL arolfivrap airamuF . L ataloerpac airamuF . L silaniciffo airamuF ) seecairamuF . ps airamuF هي عبارة عن نوع يصنف أحيانا في فصيلة الخشخاشيات ، والتي لا تنفصل عنها . Fumaria officinalis L . اسم آخر : مرارة الأرض هي عشبة حولية ذات ساق رفيعة نحيلة خضراء مزرقة ، متفرعة ، أوراقها ضاربة إلى اللون الرمادي ، من ( 2 ) إلى ( 3 ) تقسيمات على شكل فصوص صغيرة ، أوراقها الساقية ، عنقية أزهارها مميزة ، صغيرة ، متطاولة ، وردية ملطخة باللون القرمزي ، على شكل عناقيد منتصبة تقريبا كثيفة ، كمها بفصلتين بتلاتيتين ولكنها أضيق من التويج بأربع بتلات خطية ، مشدودة إلى بعضها ، شاذة غير منتظمة ( البتلاتان الداخليتان أضيق من الخارجيتين التي واحدة منهما ممتدة بشوكة قصيرة ) ، و ( 6 ) ست أسدية ملتحمة في حزمتين ، ثمارها صغيرة ، كروية مضغوطة عند السنمة ( الذروة ) . إن صنف المناطق المعتدلة شائع في جميع أرجاء الجزائر الشمالية . التسميات المحلية : حشيشة الصبيان ، الصبانة إشربومشيش . . لقد أشير إلى كلمة شاهترج من قبل جميع المؤلفين العرب . فاستنادا لابن البيطار ، فإنها تطابق kapnos لديوسقورديوس ، الذي هو حشيشة الصبيان ولقد أوضح الغساني بأن schah taradj هو تعبير فارسي والذي يعني سلطان البقول أما عبد الرزاق الجزائري فقد ذكر تعبيرا شعبيا ( حشيشة الصبيان ) كمرادف . لقد برهنت حشيشة الصبيان ( سلطان البقول ) منذ القدم بأنها كانت كدواء مفيد ناجع . لقد أشار كل من ديوسقورديوس وجالينوس إلى خصائصها وفوائدها الطبية ، ولا سيما كمنظمة ومنشطة لإفراز الغدة الصفراوية . الخواص : مضادة للحكة ( الشرى ( الطفح الجلدي ) ، الأكزيما ، القوباء . . . ) مقبضة ، مهدئة مفرغة للصفراء ، منقية للدم ، مدرة للبول مسهلة ملينة ، معرقة ، مقوية . . . الاستعمال الخارجي : على شكل غسولات تطبّق على الأمراض الجلدية . الأقسام المستخدمة : النبات بأكمله عدا الجذر . المكونات الرئيسية : عفصيات ، سكاكر حمض الفيماريك ، أملاح معدنية ( بوتاسيوم ) قلويدات : فيمارين ، برتوبين ، سكوليرين أوروتنسين ، تيترا هيدروكيبتوزين . ملاحظة : إذا أخذ بجرعة كبيرة ، فإن الفيمارين سام . في المعالجات الطويلة الأمد لوحظ عند بعض الأشخاص ، زيادة في عدد الكريات الحمراء ( خلال الأيام العشرة الأولى ثم يتراجع معدل الكريات الحمراء بصورة تدريجية ) ، ويتبعه انخفاض لتوتر العضلات عام . هو شارح ومفسر لديوسقورديوس Fumaria capreolata L . هي عشبة ذات أغصان رفيعة واهنة منشورة على التربة ، أوراقها متقطعة بنعومة ودقة على شكل فصوص ضيقة مفصصة بصورة غائرة جدا ، ذات لون أخضر مزرق ، أزهارها وردية في سنبلة منتصبة .