العناصر الفعالة : ( البذور ) زيت ( فعال ) مركب سام ، صمغ راتنجي ، صابونين ليفيمين فيسيلين ، أثار قلويدية . . . يظهر النوع Lathyrus بصورة واسعة في الجزائر : وهناك حوالي ( 30 ) صنفا محددة فيه والذي منها aphaca Lathyrus وهو عبارة عن عشبة تقريبا منهكة خائرة القوى ، ذات أذنات مورقة كبيرة ، مثلثية ، متقابلة ، لاطئية الأوراق الحقيقية غائبة وأزهارها صفراء وثمارها خطية مفلطحة . إن الصنف الأورو آسيوي والمتوسطي شائع جدا في التل . التسمية الشائعة : حمام البرج يشار إلى بذور هذا الصنف نظرا لتأثيراتها مخدرة منومة . ملاحظة هامة : ينبغي عدم الخلط بين الجلبان مع البزيلة ، وتسمى بالعربية جلبان وبزيلة ( الحبة ) ويقال لها في الجزائر البيزي Gesse odorante Lathyrus adoratus L . اسم آخر : pois de senteur هو نبات عشبي متسلق ، يبلغ ( 2 ، 1 متر ) ذو أوراق مركبة من وريقتين بيضويتين ذات أزهار كبيرة وذات ألوان مختلفة ، عطرية . إن صنف نصف الكرة الأرضية الشمالي مزروع للزينة ، وطبيعي ( نادر ) في التل . التسمية المحلية : غلال جلهم ( النبقية ) Bourdaine Rhamnus frangula L . ( Rhamnacees ) أسماء أخرى : frangule ونبق أسود . هي عبارة عن شجيرة من ( 1 ) إلى ( 4 ) متر ذات أغصان سمراء محمرة ، لامعة ، مرنة ، أوراقها تامة ، بيضوية أو إهليجية ، مستديرة منفرجة في الذروة ، ذات عروق ناتئة متوازية ، أزهارها صغيرة ، مخضرة ، غلافها بخمس ( 5 ) فصلات وخمس ( 5 ) بتلات وخمس ( 5 ) أسدية ، على شكل ثمار مفردة النواة كروية ، حمراء ومن ثم سوداء في وقت النضوج . إن الصنف الأور آسيوي للغابات الرطبة نادر جدا في الجزائر ، وفي منطقة وفي عنابة التسمية المحلية : أحمري وفي العربية الفصحى : جلهم ، عوسج أسود ، يعود تاريخ استعماله الدوائي إلى القرن السادس عشر ، لقد كان ماتيول MatthioL يصفه موصيا بأن لا يستخدم إلا بعد التيبيس والتجفيف . الخواص : مضاد للبواسير ، مفرغ للصفراء مسهل خفيف ، منظف سنن مطهر ، طارد للديدان ، لائم للجروح . . . في الاستعمال الخارجي : فهو مفيد للقوباء للقرع ، وللتقرحات الجلدية . الأقسام المستخدمة : القشرة المجففة والميبسة ، في الغلي . العناصر الفعالة : عفصات فلافونوئيدات سكريات ( glucofranguline . . ) ، أنتراكينونات ( فرانغيلين ، إيمودين ) ، قلويد ( أرموبافين ) راتنج إنترانولات ( مقيئ ) . . . ملاحظة هامة : إن لحاء العوسج ( الجلهم ) الخضراء الغضة هي مطهرة ، مسهلة قوية المفعول ، ولا تستعمل عادة إلا بعد التيبيس والتجفيف والاختزان الطويل الأمد ( حوالي سنة تقريبا ) ، يجب تجنب استعمال ثماره . ملاحظة : يمتلك النبق الملين المسهل Rhamnus Carthatica L . تقريبا نفس الخواص السابقة .