- المربّى جيّد للحلق والرّئة من الغين . - طبيخة مسمّن ونافع من الحمّى يزيل وهجها . - لبّه إذا طبخ بالخلّ وشرب قتل العلق المبلوعة وأخرجها . - عطارته تسكّن غلمة النّساء . - قشرة يقوّي المعدة منه اليسير ، وينفع أكله من البواسير . - إمساكه في الفم يطيّب النّكهة المشمومة ، وفي الثّوب يمنع السّوس أن يحومه . - عصارته إذا شربت تنفع من نهش الأفاعي ، والأدوية المسمومة . - حرّافته طلاء جيّد للبرص معلومة . - رائحة الأترجّ تصلح فساد الهوء والوباء . - حبّه ينفع من لدغ العقارب مدقوقا طلاء ومقشّرا مشربا . - بزره يقوي اللثّة ويحلل الأورام . - ورقه مقوّ للمعدة والأحشاء ، هاضم من الأكل ما شاء ، للمعدة مسخّن ، وللنّفخ مسكّن ، وللنّفس موسّع ، وللسّدد البلغميّة مفتّح . - دهنه نافع للمعالج من استرخاء العصب والفالج . وقالت طائفة من الحكماء : جمع أنواعا من المحاسن والإحسان : قشره مشموم ، وشحمه فاكهة ، وحمّاضه إدام ، وبزره دهان . وقال عبد اللّه بن البيطار : - قوة الأترج تلطف وتقطع وتبرد وتطفئ حرارة الكبد ، وتقوي المعدة ، وتزيد في شهوة الطعام ، وتقمع حدّة المرّة الصفراء ، وتزيل الغمّ العارض منها ، ويسكن العطش ، ويقطع الإسهال ، وحماضه نافع من الخفقان الحار . وقشره جيد للبرص ، ونفس القشر يطيب النكهة إمساكا في الفم ، وعصارة القشر تنفع من نهش الأفاعي ، وضماد القشر نفسه ناقع لها . - رائحة الأترج تصلح فساد الهواء والوباء ، وينفع من الأدوية المسمومة شربا .