اكتشف العلماء العناصر الفعّالة في النبات ، فعزلوها ، وأكبّوا على دراستها ، ومعرفة قوامها ، فإذا بهم يفلحون في صنعها كيميائيا دون الرجوع إلى النبات . وهذا من عجائب الصناعة . لكن بعض هذه الموادّ المصنوعة لا تفي بالحاجة إذ يقتضي المرء العودة إلى النبات نفسه ، يعالج به علته ، ومثلا لذلك ، نبات الخلّة الشيطانية الذي يشفي البهق ( نوع من البرص ) . وصنعت منه الكيمياء علاجات لم تفد . ولكن من حسنات الصناعة أنّ الأدوية المصنوعة ادّخرت للطبيعة أشجارها . فمادّة الكينا الشافية من الملاريا كانت تستخرج من لحاء الكنكينا ( شجر الكينا ) . ولولا وجود هذا العنصر الفعّال لانقرضت الأشجار عن سطح الأرض . وكذلك الأمر في شجر الصفصاف الذي تستخرج منه مادّة السّاليسيلات الشافية للأمراض العصبيّة والتي صنع منها الأسبيرين والأسبرو والبانادول : هذا السّفر الذي بين يديك ، عزيزي القارئ ، « معجم النباتات الطبيّة » ، هو ثمرة مجهود دام أعواما . تجد فيه ما تحتاج اليه من معرفة النبات . غذاء ودواء ووقاية فضلا عن وصف النبات : ساقه ، أزهاره وألوانها ، وأوراقه كأنّه باد لعينيك . وهذا المعجم هو الأول من نوعه في اللغة العربية أوردنا فيه التركيب الكيميائي للنبات ، منافعه ومضارّه وطرق استعماله من تعطين أو غلي أو شراب أو صبغة أو خلاصة . فعسى أن يكون لهذا الكتاب رواج في البلدان العربية ، تفيد منه العامة والخاصة فيسدّ فراغا في المكتبات العربية ويكون فاتحة سلسلة نودّ اصدارها تباعا في مجال الطبّ النباتي والكيميائي والعناية بنبات الزينة والدواجن الأهلية وتربيتها والوصفات المنزلية التي لا تستغني عنها ربّة بيت ، واللّه ولي التوفيق . وديع جبر